En voiture Simone !
Rien de nouveau sous le soleil... Deux tires identiques rouge vif d'une même marque sont en arrêt devant ce qui semble être un fast-food, en l'occurrence un fast-drink. Deux jeunes femmes patientent : leurs mâles se sont donnés la peine d'aller chercher...